herrmüller?
statement: Are avant-garde practices still important to you?
- Art/literature that merely replicates long-known forms/formats bores me.
- It has to be the ambition to go in search of something new: Research, experiment, go beyond the limits, fail, continue, acknowledge blurriness.
- Mistakes are happening.
- Form(at) creates content creates form(at) creates content …
- Content creates form(at) content creates form(at) …
- Understood in this way, (my) artistic/literary work is at the same time avant-garde practice.
project: Two Butt Calls // Zwei Butt Calls
project tags:
project description:
The basis of the work are two voicemail messages, so-called butt calls, i.e. telephone calls unintentionally triggered by the caller (e.g. in the pocket). In these recordings, nearly all sounds are muffled and difficult to identify.
- Transformation step 1: Renaming the *.mp3 files to *.txt files
- Transformation step 2: Conversion of the *.txt via “Text to Speech” function into computer-generated read aloud text (again in *.mp3 file format)
- Transformation step 3: Automatic transcription of audio data in text
- Transformation step 4: Translation of the text data from American English into German using a translation program
Zwei Butt Calls of herrmüller? is licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
audio: 1st voicemail message, so-called butt calls (1 minute and 6 seconds)
text files:
audio: 2nd voicemail message, so-called butt calls (5 minutes and 52 seconds)
text files:
Transformation step 2: Conversion of the *.txt via "Text to Speech" function into computer-generated read aloud text (again in *.mp3 file format)
audio: 1st voicemail message, so-called butt calls (1 minute and 6 seconds)
text files:
audio: 2nd voicemail message, so-called butt calls (5 minutes and 52 seconds)
text files:
Transformation step 3: Automatic transcription of audio data in text
text: 1st voicemail message, so-called butt calls (1 minute and 6 seconds)
text files:
[0:00:00-0:00:50]
User can flax inverted? On that why are they die RSX apostrophe over Centex set until the Hue circumflex inverted? VA diuretics and what you like x 8. SECU until you circumflex inverted? Cash register dsny mdwsd plus hash – 1 + – he had total degrees and Ice to instability less than or equal to flr inverted? For greater than or equal to a lot less than or equal to a grave l400. Use circumflex inverted? Civilities. He’s a dealer pound V one notch to Pi 3? S c c cedilla 3 Dyer St. RT you. Your Asus you circumflex section q and b f f l Purge Mad About You circumflex why you circumflex inverted? Inverted? I fix Lane at what age? Macron and Q. Hello / Dion.
text: 2nd voicemail message, so-called butt calls (5 minutes and 52 seconds)
text files:
[0:00:00-0:00:59]
User can flax inverted? The June occasion. I ask guys are complexities that allow you grave a grave. / I crave s n equals o degrees is a gray Centro do inverted? Euro rate does not equal of sharbeth percent. I copyright of superscript o o grave I copyright is a section your ofc to send sad soul Kia abh degrees through inverted? Killed a backslash j i. M middle. E section IV section mural, I crave pie or greater than or equal to register day until does the ATM C civility 3 at! S invitation 5 Jane or inverted? Why dialysis registered for HBS? Pilcro Yankee was easy. Harris’s our policy turn off Hue 0 m. Delete a photo ID at 8? Light IRS SAE copyright until the TT vertical bar. Ask micro orwick 0y dialysis. Do it lie to you acute es plus do inverted? Divided.
[0:00:59-0:01:15]
Less than or equal to hco4 say whatever and I are equals, Lo-Fi out 8U circumflex inverted? IU acute underscore a dire SS.
Transformation step 4: Translation of the text data from American English into German using a translation program
text: 1st voicemail message, so-called butt calls (1 minute and 6 seconds)
text files:
[0:00:00-0:00:50]
Benutzer kann Flachs invertiert? Warum sind sie die RSX Apostroph über Centex gesetzt, bis der Farbton circumflex invertiert ist? VA Diuretika und was Sie mögen x 8. SECU, bis der Zirkumflex invertiert ist? Registrierkasse dsny mdwsd plus Hash – 1 + – er hatte Gesamtgrade und Ice bis zur Instabilität weniger als oder gleich flr invertiert? Für mehr als oder gleich viel weniger als oder gleich einem Grab l400. Zirkumflex invertiert verwenden? Höflichkeiten. Er ist ein Händler, der V eine Kerbe nach Pi 3 schlägt? S c c cedilla 3 Färber St. RT Sie. Ihr Asus Sie Zirkumflex Abschnitt q und b f f l Purge Mad About You circumflex warum Sie Zirkumflex invertiert? Umgekehrte Zirkumflex? Ich fixiere Lane in welchem Alter? Macron und Q. Hallo / Dion.
text: 2nd voicemail message, so-called butt calls (5 minutes and 52 seconds)
text files:
[0:00:00-0:00:59]
Benutzer kann Flachs invertiert? Die Gelegenheit im Juni. Ich frage Jungs sind Komplexitäten, die Ihnen ein Grab erlauben. / Ich sehne mich s n gleich o Grad ist ein graues Centro tun invertiert? Euro-Kurs ist nicht gleich Sharbeth Prozent. I copyright of superscript o o grave I copyright ist ein Abschnitt Ihrer ofc zu senden traurige Seele Kia abh Grad durch umgekehrte? Tötete einen Backslash j i. M Mitte. E Abschnitt IV Abschnitt Wandbild, ich sehne mich nach Kuchen oder größer oder gleich Tag registrieren, bis der ATM C Höflichkeit 3 an! S Einladung 5 Jane oder invertiert? Warum Dialyse für HBS registriert? Pilcro Yankee war einfach. Harris ist unsere Politik ausschalten Hue 0 m. Löschen Sie ein Foto ID bei 8? Leichtes IRS SAE-Urheberrecht bis zum vertikalen Balken TT. Fragen Sie bei der Mikro-Ortwick 0y-Dialyse nach. Lügt es Ihnen akute es plus tun invertiert? Geteilt.
[0:00:59-0:01:15]
Weniger als oder gleich hco4 sagen was auch immer und ich bin gleich, Lo-Fi aus 8U Zirkumflex invertiert? IU akut unterstreichen eine dire SS.